W D V Z Z M D W D V Z Z M D W D V Z Z M D W D V Z Z M D W D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  

01/12/2010 - 12/12/2010

DECEMBER DANCE 10

De vierde editie van December Dance, een samenwerking tussen Concertgebouw Brugge en Cultuurcentrum Brugge, sluit aan bij het culturele stadsfestival Brugge Centraal. Naast werken van twee ankerfiguren, de Duitse choreografe Sasha Waltz en de Frans-Hongaarse choreograaf Josef Nadj, presenteert het festival een dansprogramma met toppers uit Centraal-Europa.

Op het podium staan: Pál Frenák, Zsuzsa Rózsavölgyi en Tamás Bakó (Hongarije), Milan Tomášik en Janez Jansa (Slovenië), Les Slovaks (Slowakije/België), Saša Ascentić (Servië), Ivo Dimchev (Bulgarije), Mikołaj Mikołajczyk (Polen), Mart Kangro (Estland), Ivan Fatjo (Frankrijk), Joanna Dudley (Duitsland/Australië), Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola (Duitsland/Spanje), en het barokorkest Akademie für Alte Musik Berlin met violiste Midori Seiler (Duitsland).

Naar goede gewoonte worden heel wat voorstellingen begeleid door livemuziek. We horen de Vier Jaargetijden van Antonio Vivaldi, Impromptus en Lieder van Schubert, jazzmuziek van Dave Brubeck, experimentele saxofoonmuziek van Akosh Szelevényi…

Het festival presenteert gevestigde waarden en biedt tegelijk kansen aan jonge makers om hun creaties te tonen in het December Dance Platform.

Daarnaast maakt December Dance ook dit keer weer ruimte voor context: lezingen, inleidingen, nagesprekken en het December Dance Forum.

December Dance is een samenwerking van Cultuurcentrum Brugge & Concertgebouw Brugge
onderdeel van Brugge Centraal i.s.m. Brugge Plus
met steun van de Vlaamse overheid
met de steun van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie


null
WO 01 DEC

4 Elements – 4 Seasons »

Akademie für Alte Musik Berlin / Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola / Midori Seiler

Concertgebouw
De Akademie für Alte Musik Berlin vertolkt in dit choreografische concert twee zeer verschillende werken uit de barok. Danser-choreograaf Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola (lid van het gezelschap Sasha Waltz & Guests) maakte deze dansvoorstelling op muziek van Vivaldi’s 'De Vier Jaargetijden' en Jean-Féry 'Rebels Les Elements'. »
DO 02 DEC

Les Corbeaux »

Josef Nadj & Akosh S.

MaZ
Op de muziek van saxofonist en poly-instrumentalist Akosh Szelevényi registreert choreograaf Josef Nadj op een groot canvas - met zijn handen, gezicht en uiteindelijk met zijn volledige lichaam als schilderborstel - de sporen en de passage van een kraai. Het resultaat is een indrukwekkend, zwart glanzend en transformerend schilderij. »
VR 03 DEC

My dearest... My fairest »

Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola & Joanna Dudley

Concertgebouw
Joanna Dudley en Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola zingen, spelen, fluiten en vertellen (in gebarentaal) de geschiedenis van de liefdesmuziek in een notendop. Ze zitten elk aan een kant van een tafel en spelen op hun favoriete speelgoedinstrumenten. Deze muzikale performance is een juweeltje van pure fantasie! »
ZA 04 DEC

Falling8 »

Zsuzsa Rózsavölgyi / Tamás Bakó

Biekorf
Het Hongaarse duo Zsuzsa Rózsavölgyi en Tamás Bakó vertelt in 'Falling8' met dans en muziek op een zeer creatieve, kostelijke en onbeschaamde manier over een scheiding van twee geliefden. Via een ‘pop-up song book’ met de meest triestige liefdesliedjes uit de muziekgeschiedenis worden we geconfronteerd met onze eigen herinneringen. »
ZA 04 DEC

Mine »

Ivan Fatjo & Pascal Merighi

Stadsschouwburg
Twee mannelijke dansers spelen een spelletje kat en muis dat gaandeweg uitmondt in een dansduet. Beiden kunnen niet bestaan zonder elkaar en voelen de behoefte om steeds dichter bij elkaar te komen. Dit is een heerlijk speelse en amusante voorstelling van Ivan Fadjo (danste bij Josef Nadj) en Pascal Merighi (verdiende zijn strepen bij Tanztheater Wuppertal van Pina Bausch). »
ZA 04 DEC

Impromptus »

Sasha Waltz

Concertgebouw
Als uitgangspunt voor deze intieme choreografie liet choreografe Sasha Waltz haar keuze vallen op de pianocyclus 'Impromptus' van Franz Schubert. De sfeer is ingetogen, romantisch en weemoedig. Esthetiek, pure dans en abstractie overheersen. »
ZA 04 DEC

My private biopolitics »

Saša Asentić

MaZ
'My private biopolitics' is een opmerkelijke solo van een jonge Servische choreograaf, Saša Asentić. Vertrekkend van een onderzoek naar de manier waarop dans ervaren wordt in de Oost-Europese culturen, groeide de voorstelling uit tot een ware dialoog met het publiek, waarin de danser debatteert over de algemene verwachtingen van een dansend lichaam. »
ZO 05 DEC

Impromptus »

Sasha Waltz

Concertgebouw
Als uitgangspunt voor deze intieme choreografie liet choreografe Sasha Waltz haar keuze vallen op de pianocyclus 'Impromptus' van Franz Schubert. De sfeer is ingetogen, romantisch en weemoedig. Esthetiek, pure dans en abstractie overheersen. »
ZO 05 DEC

December Dance Forum »

December Dance

Concertgebouw
Op de eerste zondag van December Dance ontmoet een dansdramaturg of -journalist enkele choreografen en artiesten die deelnemen aan December Dance 10. Via gesprekken, films en een lezing schetst het DD Forum een genuanceerd beeld van de Centraal- en Oost-Europese dansscene. »
ZO 05 DEC

Within »

Milan Tomášik

Stadsschouwburg
Het eerste solostuk van de jonge Slovaakse danser Milan Tomášik, 'Within', laat zien dat waarnemingen niet eenduidig zijn. Als toeschouwer lijkt het alsof je het onzichtbare, het ontastbare, de ‘binnenkant’ kan zien en voelen. »
ZO 05 DEC

Can’t get no / Satisfaction »

Mart Kangro

Biekorf
De Estse performer Mart Kangro vertaalt in 'Can’t get no / Satisfaction' het fenomeen van de stand-upcomedy naar de dans. Hij gaat na hoe een performer omgaat met het besef dat zijn succes rechtstreeks afhankelijk is van de lach van de toeschouwer. Een kwetsbare en grappige dansvoorstelling. »
MA 06 DEC

Journey Home »

Les SlovaKs Dance Collective

MaZ
Het Brussels-Slowaakse danscollectief Les SlovaKs – vijf dansers en een livemuzikant – vertolken in 'Journey Home' zes verschillende personages. Inspiratie vonden ze bij Charlie Chaplin en Laurel & Hardy, maar ook in de Slovwakse danstraditie. Les SlovaKs slaat een brug tussen nostalgie en dans voor de toekomst. »
DI 07 DEC

InTime »

Pàl Frenàk

Stadsschouwburg
De Hongaarse choreograaf-danser Pàl Frenàk verschaft ons met 'InTime' een inzicht in de subtiliteit en complexiteit van menselijke relaties. Het is een intieme esthetische voorstelling, waar pure dans vooropstaat en baadt in een heel eigen, sensuele en indringende sfeer. »
WO 08 DEC

Fake It! »

Janez Janša

Stadsschouwburg
In 'Fake It' presenteert de Sloveen Janez Janša enkele ‘kopieën’ van dansvoorstellingen van grootmeesters uit de hedendaagse dansgeschiedenis, die om verschillende redenen nooit te zien zijn geweest in Slovenië. Pina Bausch, Trisha Brown, Tatsumi Hijikata, Steve Paxton en William Forsythe passeren de revue. »
DO 09 DEC

Waiting »

Mikołaj Mikołajczyk

MaZ
In zijn solo 'Waiting' speelt de Poolse danser-choreograaf Mikołaj Mikołajczyk zichzelf in al zijn intimiteit. Is zijn naaktheid een gekunstelde komedie en smakeloze provocatie, of wordt hij het icoon van het menselijke model? Aan de toeschouwer de keuze. »
VR 10 DEC

Cherry-Brandy »

Josef Nadj

Stadsschouwburg
Voor deze nieuwe productie baseerde Nadj zich op Anton Tjechovs ‘Een zwanenzang’. Nadj creëert met dit materiaal een gelaagde mix van choreografie en drama, poëzie en stilte, traditie en experiment. »
VR 10 DEC

Lili Handel »

Ivo Dimchev

Biekorf
Het werk van de Bulgaarse Ivo Dimchev is een heftige en kleurrijke mengeling van performancekunst, dans, theater en muziek. Zijn controversiële voorstelling Lili Handel is een laatste schreeuw van een variétédiva. De ondertitel luidt: ‘een fysieke performance over bloed, poëzie en muziek vanuit een wit boudoir…’ »
ZA 11 DEC

Comédy »

Nasser Martin-Gousset / La Maison

Concertgebouw
'Comédy' is de nieuwste productie van Nasser Martin-Gousset. Het is een filmische mix van verschillende burleske situaties en dansscènes op jazzmuziek van Dave Brubeck en Paul Desmond, uitgevoerd door het Steve Arguelles Quartet. De kitscherige setting is die van een detectivefilm uit de jaren zestig. »
ZO 12 DEC

Öper Öpis (DD) »

Zimmermann & de Perrot

MaZ
Het Zwitserse duo Martin Zimmermann en Dimitri de Perrot brengt verfrissend acrobatisch bewegingstheater, op de grens tussen clownerie en choreografie en geritmeerd door scratchmuziek. »